Los Angeles Housing Department

Los Ángeles es “ territorio de terremotos “ – Hay que estar preparado

Los pequeños temblores nos recuerdan que vivimos en el « territorio de los seísmos», pero en caso de que se produjera uno de los grandes, ¿estarían usted y sus seres queridos preparados? He aquí algunas cosas que puede hacer para prepararse:

1. Los temblores pueden hacer que los objetos se muevan o se caigan de los estantes, pudiendo causar accidentes. Identifique tales objetos en su unidad residencial así como en su área de trabajo. En la medida de lo posible, aleje libreros y objetos altos de las camas y zonas de estar. Asegure los televisores y otros objetos grandes a sus bases. Además, hable con su proveedor de alojamiento sobre lo que puede hacer para mejorar la seguridad antisísmica dentro de su unidad adoptando algunas medidas sencillas, como asegurar los muebles grandes y las vitrinas a la pared.



2. Usted y sus seres queridos, ¿sabrán qué hacer en medio del desastre? Tómese su tiempo ahora para sentarse con su familia y elaborar un plan que se adapte a sus necesidades. Decida dónde se reunirán si tienen que evacuar durante un terremoto Determine cómo se comunicará con su familia y seres queridos. Planifique para todos los miembros de su hogar, incluidas las personas con discapacidad, los ancianos, los niños y las mascotas. Inscríbase para recibir alertas de emergencia visitando https://emergency.lacity.gov/alerts/notifyla para el sistema de alertas de emergencia de la ciudad de Los Ángeles.



3. Considere qué artículos de emergencia puede necesitar después del desastre, guardándolos en una mochila debajo de la cama, en el coche y en su vivienda. (Ejemplos de artículos a incluir: un cambio de ropa, comida enlatada y comida seca que no se pueda perecer, agua, jugo, linternas, radio a baterías, equipo de primeros auxilios y dinero en efectivo en billetes pequeños).



4. Guarde copias de sus contratos de seguro, los últimos recibos bancarios y documentos de identidad junto con sus artículos de emergencia. ¿Tiene seguro de terremotos? El seguro de terremotos está disponible tanto para propietarios como para inquilinos. Para los inquilinos, puede cubrir sus pertenencias y el coste de vivir en otro lugar si su casa, apartamento o habitación alquilados sufren daños. Más información en: https://www.earthquakeauthority.com/Estas son las cosas que puedes hacer durante un terremoto:



5. Practica el AGACHARSE, CUBRIRSE y SUJETARSE. Sus hijos pueden practicarlo en la escuela. Usted y toda su familia deberían practicarlo en casa. Aunque no puedas refugiarte debajo de una mesa o escritorio resistente, puedes hacer todo lo posible por alejarte de los objetos que caen y cubrirte la cabeza y el cuello con los brazos.



6. Cuando el sismo termine, no corra. Puede ser más seguro permanecer en el interior, lejos de cables eléctricos, árboles, postes u otros riesgos de tropiezo. Tome un momento para determinar su situación. Es posible que necesite utilizar su equipo de primeros auxilios para ayudar a los miembros heridos de su familia. Si huele a gas, puede cerrar la válvula principal de gas; si ve un incendio, puede utilizar un extintor para apagarlo. Si es posible, limpie los vidrios rotos para evitar más heridas. Si los daños son graves y tiene que evacuar el edificio, recuerde recoger alimentos, agua y artículos de emergencia al salir.Después de un terremoto, comienza su recuperación:



7. Recuperación puede durar semanas, meses o incluso años. Será una época de mucho estrés. Contacte con familiares y amigos. Asegúrese de que usted y sus seres queridos se mantienen alimentados e hidratados. Siga todas las instrucciones de seguridad. Llame a su compañía de seguros y comuníqueles su situación. Manténgase atento a las ayudas locales, estatales y federales, incluida la asistencia financiera de la FEMA. Para más información sobre la forma de prepararse, incluidos detalles sobre el Simulacro de Terremoto Great California ShakeOut en octubre, visite:
   https://www.earthquakecountry.org/ y
   https://www.shakeout.org/california/